Welcome


Hi guys.... Welcome! From experience, I know that a lot of you hate this story and some of you are just looking for a translation of all the chapters to get your homework straight and in one place. I didn't write the story or choose for you to go through the misery of studying this in grade 10 French but I hope you find these next few posts helpful.

I apologize in advance for any mistakes that may occur... :D



Homework help: I found this really good website to help with your vocabulary for each chapter....

Chapter 1


Chapter 1

Hugo and Sophie turned forty years old last winter. For them, it was the end of the world and they became sad. Fortunately, they had a planned trip to Rivière-au-Renard, their hometown. This allowed them to think about something else.

At the end of my school year, my parents are gone in Gaspésie. Me, I stayed at my friend Josie's house. A week later, my parents came to pick me up from my friend. I immediately saw that they were very happy.


"What amazing holiday!" said Mom. "This one-week stay gave me energy!"
"We visited all the places we frequented during our youth," Dad told me. When returning home, the headlights came on the other side of the street. A black car with tinted windows.
_________________________________________________________________________________


It was very early when my father woke me up.

"Arise, Marc-André! Wonderful day ahead!" What had gotten into him? On Saturday, he never got out of bed before 10 o'clock! I looked up and regarded him darkly. Then, surprised by what I saw, I rubbed my eyes.


"What is it? It's like you've never seen me before!"

"Dad! Your beard!"

"I didn't shave for three days. What of it?"

"The hairs are very dark! All! Usually, most are gray!" I looked at the top of his skull. Instead of being totally bald, Hugo had lots of hair.

"The same goes for the hair on your head! Previously, there was gray everywhere! Have you dyed it or what?"

"Go back to sleep! Your brain works best when you're awake completely. I go jogging to wake me up." I must have misheard. I never saw my father exercise.

As he left my room, I noticed another change. His little belly seemed to have disappeared. Sophie was preparing breakfast and humming. She wore a yellow green kimono. She looked thin in this dress. She could pose for a fashion magazine.

"Your kimono, you bought it at Rivière-au-Renard?"

"I wore it when you were little." Doing a dance, she filed the bacon and eggs on my plate.

"Your wrinkles, Mom!"

"Why are you talking about my wrinkles this morning?"

"You have none! None at all!" The arrival of daddy, shirtless, surprised me a lot. His belly disappearing was not an optical illusion. In addition, his pectorals and biceps had hardened. I felt like I was observing a fake photo, with my father's head on the body of another man. Hugo put down his glasses on the table:

"You will not believe me! While I was running, my vision became increasingly bizarre. So I removed my glasses, and you know what I discovered? I can see perfectly without them! I'm not  nearsighted anymore!"

"Hum!" Sophie was watching him. "It's not just your vision that has changed ..."

"Say, but you are also different!"

They looked at themselves and stared at each other. Then Hugo looked down on his stomach, while Sophie touched her own face.

"What happens to us there?" they said it at the same time.
_______________________________________________________________

"Getting younger?" Josie said with astonishment. "You watch too many science fiction TV series, Marc-André!"

"I'm taking you to my house. You could check it out yourself." Upon our arrival, the black car with tinted windows was parked a few metres from the house.

"This car was near your house yesterday. Look! There are two people inside!"

"Surely spies," said Josie. "All the intelligence services of the world are watching you, it is well known!"

My friend laughed at me, but this vehicle really seemed to be there to spy. Then I asked myself why I invent such crazy things. Perhaps I might have too much of an imagination. We found Sophie in the living room, wearing a swimsuit. Standing before a mirror, she examined herself.

"I didn't know your mother was so sexy," whispered Josie.

"Exactly! Usually, she isn't!" We all gasped when we heard a scream coming from upstairs: "My hair! They grew again!"

Dad came down the stairs, then he leaned down to prove that he was telling the truth. Where his hair was normally rare or absent, brown hair grew. He seemed horrified.

"What are you complaining about?" Mom replied.

"You do not understand? Our bodies are undergoing abnormal changes! Monstrous changes!"

"Honestly, do you find me monstrous?"

"It is true that they look younger," admitted Josie. "They look thirty years old." I rushed into the next room. Returning to the living room, I opened an old photo album.
             
Evidence #1: a picture of my mother in bikini with the ocean behind her. Proof #2: Hugo bicycles without glasses and with abundant hair. Apart from a few minor details, this man and this woman were identical to my father and my mother today.

"Rhode Island," Dad recalled. "We spent two unforgettable weeks of vacation. We were twenty-six years old!"

"You're younger than fourteen years since yesterday?" Josie said, amazed.

"That's stupid!" Sophie sighed. "This winter, the being-old idea made ​​us sick. Now that we're young and beautiful, there are still reasons to complain. "

"But who says that this phenomenon is not a symptom of a terrible disease?" Hugo said, impatient.

"Dad was right: your rejuvenation may be dangerous. You should try to remember how it all began ..."

"We spent the last day of our trip in Percé," said Hugo. "At night, I realized that I had no back pain. I, who felt this pain for years!"

"Did something happen there? A strange encounter? An experience out of the ordinary?"

"The anti-aging machine! Gosh! Remember, Sophia, the anti-aging machine?"

"What!" I shouted. A anti-aging machine? "What is this all about?"

"Despite its name, this is not a machine, but a tourist attraction," said my mother. "A sort of museum, common enough elsewhere, dedicated to 60s. You could see clothes of this time, archival footage, photos ... "

"During your visit, did anything special happen?"

"According to the manager, we were visitors numbers 100 and 101, which allowed us to get in for free," said Hugo. "Now, I think that something doesn't seem right; I'm sure our anti-aging was caused during this visit!" He ran to the telephone table.

"Here is the flyer that man has left us ... Well, he's called Leo Lepitre." Then he threw himself on the phone like a tiger on a gazelle.

"A voicemail!" he whispered. "The property is closed until tomorrow morning ... I'm leaving for Percé immediately. He'll see which of us is the strongest!" Dad is out of the room like Superman leaving to save the world. Really, it looked less and less like the writer who spent his time dreaming.

"This is madness!" said Sophie. "Oh, perhaps I'd better go with him."

"I'm with you. With something as bizarre as this, one should  be wary. If you have any problems, I'm here to help you."

"I will accompany you!" Josie added with enthusiasm.


Chapter 2


Chapter 2



"I lied to my mother. I told him that we were looking for a ring that your mother had forgotten with a cousin in the Gaspe." I barely listened to her, busy hiding my concern. The anti-aging of my parents was an incredible phenomenon. Who were these people following us? Were they friends or enemies? When the black car changed course before Pierre-Laporte Bridge, I felt like a fool. Why is it that I invent threats and dangers where there was none? My mother did not believe that a museum visit could be the cause of anti-aging. In fact, she found this idea absurd. The problem is that there was no other explanation. Was Hugo's idea really so stupid? How could he not make a connection between the anti-aging and the attraction called the anti-aging machine? That was not all. The phenomenon began after my parents were out of the hotel. We could therefore assume a relationship of cause and effect. There were also these free tickets that the manager had given them.

Does Leo Lepitre wanted to lure them into a trap?Orléans Islands appeared on our left, like a huge boat. From there, I was interested in names on the signs: Saint-Vallier, Montmagny, La Pocatiere, Kamouraska ... The St. Lawrence River widened. Forests and grasslands were on each side of the highway. The sky was blue and cloudless. After Rivière-du-Loup, we drove down Highway 132, when I noticed the helicopter. It was flying high, but a few hundred meters behind us. In Saint-Fabien, he still seemed to be following us. At about 4:00pm, Dad stopped at a rest stop.


"You're an interesting specimen, she said in a strangely neutral tone. "I continually study humans. Their behavior fascinates me."


"You think you are in an alien?" asked Josie.


"I am a scientific genius. As for you, your IQ is clearly below average." A man appeared just as caught my friend from striking.


"You're here, my dear? Oh, are you making friends?"


"Negative, Dad. These are specimens that I study. The boy is interesting. On the contrary, the girl uses her aggressive impulses to hide the emptiness of her personality."


"You, the fairy of stars," said Josie, "you didn't look at yourself?"


"Henri-François of Estragon," the father presented us his hand. "And this is Luce, the light of my life. We're going on holiday to Percé. Do you travel for the pleasure? "


"Uh ... yes," I said, eyes searching for the helicopter.


"That boy lied," said the girl. "He blushed and looked away. Such signs are unmistakable."


"Sorry," I said, "bored." I was moving away when I collided with someone who was a woman by the waist. Papa now had the air of a man of twenty years. He seemed extraordinarily happy. Beside him, Mom laughed at all her teeth.


"Hi!" said my father. "We are the parents of Marc-André."


"The parents ...?" said the father of Luce. "You ... you're kidding, right?"


"Given your age," said his daughter, "your statement is absurd. And if you wanted to make us laugh, I would have noticed."


"We're leaving," I said dragging my parents. Back in the car, I talked to them.


"You look like people who are less than forty years old! You don't seem to realize it! If you really want to make us be noticed, continue to shout from the rooftops that you are my father and my mother."


"I don't know what happened," said mom, confused, "but I forgot ..."


"Me too," said Dad. "I just remember we have a problem involving age and we must go to Percé." Surprised, I said to my friend: "Jo, you know what? Because they are twenty years old, they don't remember what happened to them when they were forty or thirty years old. Anti-aging affected both their minds and their bodies." When we left, I saw the helicopter fly again. I had no doubt: these people were following us.


"You noticed this helicopter?" I asked my parents. "It followed us from Rivière-du-Loup!"


"Are you sure you didn't imagine it?" said Hugo. "We are not in a James Bond movie!"


"We took notice," Sophie replied wryly. "If a laser beam attacks us, we'll know where it came from." Jo and I exchanged a discouraged look. When we passed Rimouski, Sophie turned on the radio. Immediately, a tidal wave of rock music invaded the car. Electric guitars, drums, and the cries of the singer hurt our ears.


"Would you turn down the volume?" I protested.


"What?" Hugo shouted.


"There is loud music," said Sophie.


"If he does not like it, he should cover his ears!"


My father banged on the steering wheel to the beat. Mom danced on her seat. My parents looked at each other from time to time and laughed as if there was nothing more comical.


"Hugo" I begged. "Could you watch the road? "


"Calm down, I take no orders from you." As we neared Sainte-Flavie, he exclaimed:


"There is a red dot flashing on the dashboard ..." My father turned right when he saw a gas station. He drove to the gas pumps without slowing down. Then he braked so fast that my seatbelt choked me.


"I've never seen such crazy parents. Were they also this stupid at twenty years old?"


"Impossible to know; I wasn't born yet. But look at them: they are now seventeen years old, no more." While the attendant filled the tank, the lovers kissing left in the shade of a maple tree.


"Will they do this all day?" Jo said, shocked. As a sound of an engine approached, I looked up. The helicopter flew in circles above us. But what did they want? I imagined all sorts of explanations. What if these strangers had caused the anti-aging? If this was the case, they were also powerful and dangerous. It was absolutely necessary to escape. Or ask for help. Yes, but to whom? The police? What police officer would believe our story? When I looked back down, Hugo and Sophie had disappeared.


"They hid in the little woods there," said Jo.


"Oh no! Do you think ...?"


"At their age, especially when you're in love, it seems that you cannot help but embrace." The voice of the attendant interrupted these dark thoughts.


"Your big brother, do you think he will pay me one of these days?" I was about to answer that the clown was not a part of my family when laughter erupted nearby. We took our seats in the back seat of the car. Hugo came out of the store with a carton of beer under his arm.


"Hey, are you kidding me?!" I exploded. "No question of drinking and driving!"


"I'm thirsty!" he responded innocently. "Have you taken into consideration the heat?"


"And you, do you know what will happen if the police finds you in a state of intoxication?"


"In a state of intoxication!' Did you hear that, Sophie? What a vocabulary!"  Boiling with anger, I decided to take the bull by the horns. I left the car and I opened my father's door.


"Get rid of these bottles!"


"This is serious, my word! I do not know what keeps me from just giving up here!"


"Do you remember how old you are?" cried Jo. "Do you at least remember that Marc-André is your son?"


"Our son?" Hugo said, laughing. As if he needed confirmation, he turned to his wife. Mom started to cry. She looked like a teenager with a broken heartache.


"It's true," she admitted between sighs. "Marc-André is our son and we are forty years old. Hugo, lose the pedals!" My father got out of the car. He disposed  the carton of beer on the floor. Then he stood still, shameful, staring at his shoes.  Greasy hair, cheeks covered with acne, long skinny arms ... Soon, I have a good chance of looking like him!

The village of Percé is located on the tip of the Gaspé Peninsula. From Quebec, we had to drive for more than 700 kilometers. A long journey! Hugo drove in a tense mood. Lost in a sad reverie, Mom watched the landscape. She wore a red summer dress I had never seen. Josie was speaking to me when I realized that the black car was following us.

"Looks like Romeo and Juliet, said Josie. "If we were closer, we probably hear words of love." Hand in hand, as Hugo and Sophie walked as if they were on clouds. The helicopter flew over us in what could be described as large circles. He was also black, as the car with tinted windows.

"It follows us, huh?" My friend was concerned. "Who can they be?"

"They belong to the same band as the people of the black car. But what are they exactly?" We passed a white caravan parked at the rest stop. An amazing character came out. She was a girl of about 15 years. Except for her hands, her body was completely covered by her clothes. An incredible mass of black hair hid her face.


"But you saw the vehicle, yes or no?"

Chapter 3


Chapter 3

Sophie drove the car. On the road where the speed limit was 90 miles per hour, she took a curve at 130 km/h. Before us, there was a long queue of vehicles moving slowly. She decided to overcome them all. 

I closed my eyes while Mom and Dad were laughing and shouting "Yahoo!" loudly. The sound of the siren of the police calmed them down. Sophie parked on the roadside.

"Careful!" Hugo said, hiding his fear badly. "The police will try to dominate you. Do not fall into the trap." Looking at the sky, I noticed that the helicopter had disappeared. Surprising. They were gangsters, they would not appreciate the police presence.

With a blond mustache and a kind face, the agent looked at us before talking to my mother.

"According to this, you would born in 1961. That would mean that you are 40 years old. Are you this old, miss?"

"Forty years old?" Sophie said, making an effort to remember. "Uh ... Yes, I think that's right."

"You look less than half the age of the woman pictured on your license. How do you explain that?"

"Uh ... Well, I've changed a lot since this photo. Uh ... I anti-aged! ... My husband, for that matter. Look at him. He was forty years old, but he`s now, what? Seventeen years old?" 

"Did you just get married?... Are you on your honeymoon, by any chance?"

"Not at all," said Sophie. "We've been married ... how long already?"

"Sixteen years, I think," said Hugo. 

"Um ... If I calculate correctly, you wore diapers before the ceremony... And the children behind you, are you going to tell me their yours?" Mom hesitated, then replied slowly. 

"The boy, perhaps., But not the girl, I'm sure." After a deep breath, the officer turned to me.
"Who is this young man and the girl?" What could I say? While I was racking my brains to invent a lie, sweat ran down my forehead. 

"Do not be afraid to talk to me. I'm here to protect you." 

"You're wrong!" I said, sharply. "They really are my father and my mother and they are honest, I swear!"

"Get out of the car!" he ordered. "Hands behind your head!"

"Oh no!" complained Hugo. "It's not possible; I'm dreaming!" Sophie unfastened her seatbelt very slowly. Then, with extraordinary audacity, she pushed the car door hard, hitting the policeman. The officer fell on his back.

Before he had time to react, Mom turned the ignition key and the car started in a cloud of dust. I saw the police get up, take his gun and run to his vehicle. A little later, a siren sound was behind us. The officer was trying to pursue us. 

"Do you realize what you've done?" said Hugo, in an angry voice.

"But you told me not to get dominated!" Sophie shouted.

"Slow down and pull over. Afterwards, let me drive."

"It's too late. He's going to shoot us! I don't want to get killed!" 

"Stop the car on the side!" ordered my father, reaching to turn the wheel.

"Never!"

"How stubborn you are!?"

"Drop it, You'll cause an accident!"

The car zigzagged, plunged into the ditch, then headed to the forest.
Behind us, the patrol car was quickly approaching in the tall grass. Suddenly, the police officer's car was crushed against a barrier. While Sophie cast a glance in the mirror, she ran at full speed into a tree. She had no time to brake before the collision.

"Leave us in peace! Can't you see that my girlfriend is traumatized?" Hugo's face was now that of a child. No trace of a beard. His features became almost feminine. At the same time, I noticed that the sound of the helicopter was gone.

"If the police finds us, we'll never get to Percé!" I insisted. 

"Percé? Why would we go to Percé?" Hugo rolled down his pants after doing the same thing with his shirt sleeves.

"They have forgotten everything," said Jo. "Marc-Andre, I've had enough! We are in trouble and it's their fault! They deserve to be stopped by the police!" Suddenly, a man and a woman dressed in a black suits appeared. They approached us, running quickly. Sophie was grabbed by the woman while the man had Hugo in his arms. My parents were trapped. I grabbed my father by his legs, while Jo bit the woman on her arm.  Suddenly, a white caravan appeared on the road. Immediately, the man and woman dropped my parents and disappeared into the forest. The caravan stopped at the roadside. Henri-François  of Estrogon descended.                

"Who are these people in black?" he shouted, coming towards us. "Why did they brutalize you?" He had not yet recognized us.  

"I do not know," I said. 

"Marc-André! Jo! You are here! Tell me what happened!" Luce, who had heard our names, got out of her side of the caravan and approached her father. 

"You're no longer in the car?" asked the father. "Where are the young man and the girl who claimed to be your parents?" Obviously, he did not recognize Sophie and Hugo. Suddenly, I had a great idea.

"Those teens were bandits. They tried stealing Jo and I and our two friends! The people dressed in black were their accomplices, but thank you, sir, we are now free!" 

"They are kidnappers of children? This is terrible!"  Calm and silent, Luce examined me carefully. 

"If you don't take us with you, sir, they will come back for us again!" I screamed with a terrified air.

"Come up with us!" the man said, worried. "I will lead you to the police station."
"Absolutely not! They have allies even among police officers! Rather, we should go to Percé, because that is where we live. Our parents must be worried to death!"

"One moment, Dad," Luce ordered. Convinced she would destroy my scenario, I held my breath. "Marc-André is hiding information. However, as they were assaulted, I agree for them to be taken along with us. But I recommend to be careful of them 

"This is not a girl," my friend whispered. "This is a computer on legs." I heard the distant sound of a siren. 

"Stay with them, my pearl," Henri-François of Estragon decided. "If you notice something weird, call me.  As I got into the caravan, Jo said:  "Great, your little number. But I hope you realize that our problems will multiply! To get out, we will have work to do!"

"License and registration certificate, please." By reading the documents, he frowned.

The officer looked at my mother.

This time, the agent's mustache trembled. His blue eyes took an icy tone. 

Suddenly, I understood. This brave police officer thought my parents were criminals. Car thieves or worse.

But the agent misunderstood my message. He looked at us for a few seconds, visibly angry.

"You're going to kill us!" Hugo yelled.
________________________________________________________________________

The shock was brutal, but nobody was injured. The car, however, couldn't be driven anymore. I went to see the patrol car. The policeman was unconscious, but he lived. Apart from a cut on his forehead, he did not seem hurt. Sophie made ​​us run to the edge of the road. In the shade of a large rock, she sat on the floor, and Hugo looked on for consolation. In the distance, we heard the sound of the approaching helicopter.


"It will come here as soon as possible!" I shouted. "The officer surely issued an alert while he was pursuing us!"

Chapter 4


Chapter 4


As soon as the caravan was on the road, we came across a police car. Five seconds later, another one passed us, its siren blaring loudly.

“My dress?” repeated my mother, looking down.

“You can’t do that! This card is legal!”


Jo and I were sitting at the back on a car seat. Hugo and Sophie were facing us. Luce, on another seat, was reading an information book.

We finally escaped the police. But this was not the end of our problems, like Jo already said. The assault of a police officer was a crime, and our escape made the situation worse. Al the officers in the region were surely looking for us.

But what worried me most was the helicopter. Why were the bandits trying to take my parents? What were their intentions and why are they interested in the phenomenon of their rejuvenation? For sure, these mysterious people are well organized.

I already knew that the black car was following my dad and mom before they left. Now, I know for sure that the spying started during their trip to Perce, when they left the machine of rejuvenation.

Even if it seems stupid, the name of the machine is more than to just attract tourists. Hugo was right. The machine was really capable of making humans younger.

I could see things more clearly… Dad and mom fell in the trap of a monstrous organization. They used them like guinea pigs for a strange experiment.

Everything makes sense! The people in the helicopter were trying to capture my parents to analyze them, for sure!

They must get to Perce very quickly. If the machine of rejuvenation is the cause to our problems, then there could be a solution! When we arrive at Perce, we must be very careful. The bandits will surely try to kidnap my parents again.

With her head lying against her small husband, mom was sleeping. I, who believed that the rejuvenation would stop, was well aware that not only would it continue, the process would speed up.

Luce lifted her nose from her book to watch my dad or my mom. She doubted something, for sure.

Sophie was cute and I had difficulty not looking at her. She was not my mother anymore, but a girl so beautiful that it could knock me over.

“Why are you looking at her like that?” whispered Jo.

I blushed in embarrassment.

“You’re making love eyes at your mom! No, but seriously?!”

“What are you plotting, you two?” demanded Luce.

“You, the alien from space, leave us alone!”

“Please, Jo, I beg you. This is not the time to argue with her!”

“You’re defending her! Then I understand well, am I the only one here who hasn’t lost their head?”

“This proves that Marc-André knows the difference between an fascinating girl and an idiot.”

“What! What did you just say, you species of pocket calculator?”

“Can you not talk so loudly?” complained Hugo. “My girlfriend is trying to rest”.

Jo breathed a sigh and turned her back to me. After a moment, Luce broke the silence.
            
“You and your boyfriend look suspiciously alike. Are you related?” Luce had just asked one of the questions I was most nervous about. She was right. Hugo and I, we looked like two peas in a pod.
            
“Why do you hide the truth from me, Marc-André? Don’t you trust me?”

“If you think he is my brother or cousin, you are wrong.”

She examined my dad from head to toe. Then, still suspicious, she continued to read.

“It’s true that we look alike?” asked Hugo in a whisper.

“Yes.” I replied.

It was not only our traits that were almost identical. Like me, this boy had straight shoulders and long, skinny arms. We also had the same worried look.

Before we got on the caravan, he rolled the sleeves of his shirt again and the bottom of his pants. The result was not pretty. And his shoes were too big.

“Why do we look alike if we aren’t brothers or cousins?” asked Hugo, always whispering.

“It’s a long story!” I responded.

“Hmm…I don’t remember much. I know that I live at Rivière-au-Renard and I want to become a writer when I grow up. But besides that…”

After a tender glance at my mother, he smiled.

“She, I have not forgotten. She is Sophie. When I look at her, I feel blissfulness in me. I think she is the love of my life.”

I nodded in agreement, because I have no doubt about it.

“With you, I feel the same kind of feeling. It’s strange because I don’t know you. Who are you?”

“I’m Marc-André.” I whispered in a touched voice.

“Marc-André… You seem nice. Are we friends?”

“Friends?…That word doesn’t seem strong enough, I think.”

I avoided his eyes now because of my tears, which I was trying to hide.

“You became smaller!” cried Luce with a finger pointing at Hugo. “Since recently, you have shrunk about 15%! You clothes were already too big, but now it’s enormous! I want explanations!”

“I promise,” I replied, “all this is absolutely normal, I swear.”

“Normal? You’re mocking me. On the contrary, this is scientifically impossible!”

“Why are you shouting like that?” asked Sophie, half asleep.

“She shrunk! Her dress is even bigger for her!”

She suddenly cried, with surprise mixed with fear on her face.

“My breasts! They disappeared! It’s awful! What am I becoming? I want to find my breasts!”

As if jumping from her seat, Luce turned towards her dad at the front.

“Papa! Two of the passengers are biological errors! Stop now! I’m scared!”

Less than a minute later, we were standing on the edge of Highway 132.

“I don’t know who you are, or what you are,” said Henri-François d’Estragon looking at us with serious eyes, “you lied to me, you abused my good will, and you sacred my daughter! Your problems no longer interest me. Go to hell!”

When the caravan went away, I was crushed with discouragement. We were in a sticky situation up to our neck. Shadows were surrounding us. On the highway, the vehicles were passing with cruel indifference. My only relief was that in the sky, there was no helicopter.

Did our enemy lose our trail? Probably not. But then, where were they hiding? Why don’t I hear the sound of a helicopter?

A road sign said that Matane was close. This meant that we still have half the trip left.

“We’re walking, the night is coming soon, at the police are looking for us. Not even mentioning the kidnappers! This is already more than we can handle” said Jo with a mournful voice.

“Do you always have your wallet?” I asked Hugo.

I found two twenty-dollar bills. On the other side there were three credit cards.

“Not all is lost, Jo. There is surely a bus station at Matane. We will go to Perce by bus.”

My parents are following almost joyously, as if this is fun. Right now, they don’t look like lovers, but brother and sister.

Sophie was bigger than Hugo, but right now Jo was bigger than her.

To adjust my mom’s dress, Jo made knots in several places. For my dad’s loose pants, I replaced his belt with a cord on the road. I also tore the back of his clothes. We got rid of the shoes because they were useless. Now, my parents were walking with bare feet.

They were pitiful. They looked like poor, homeless, abandoned children.

Night came when we arrived at the bus station in Matane.

“Two police cars are waiting for us!” whispered Jo to my ear. “One at the entrance of the parking lot and one at the exit. If we enter the station, the police will arrest us!”

“Not necessarily. Among the youths they’re searching for, two are impossible to recognize. Anyways, you stay here with Sophie.”

I took Hugo by the hand. While crossing the lit parking lot, I kept my head held high. I did not want to seem like a fugitive criminal. However, my legs were limp, and my heart was beating loudly.

The presence of the police was not my only worry. If the next departure for Perce was the next day, we would lose too much time.

Once in the station, I sighed of relief. Immediately, I headed towards the schedules. When I read that the next departure was in 23 hours, I almost cried of joy.

“Destination?” asked a big, lean man.

“Perce. Quatre billets. One way”

“That’s 140 dollars,” he said.

“I don’t have cash. Is credit okay?

“No prob… hey! What? You are too young to have a credit card!”

“My friend has one. His parents gave it to him for his birthday. They are rich and they wanted to give him a big gift.”

“If his parents are rich, he would be like someone from a Charlie Chaplin movie!...Sorry. You must pay cash.”
         
“Listen well, boy. I don’t where you got this card. Did you find it? Did you steal it?...Do you see the police outside? I should report you but I am a good person. So, disappear before I change my mind.”

We ran across the room at full speed. When we entered the parking lot, a man called us over.

“Hey you! Yes, I’m talking to you!”

It was a police officer. He was running towards us. All the muscles in my body tensed, like a paralyzing drug was injected.

“Where are you going?” asked the officer.

“Nowhere,” I replied, “We live a few blocks from here.”

“Ah, good… Him, is he your brother? Why is he dressed like that? Halloween is in October!”

My mind was blank. I was not able to make a response to this question. To my big surprise, Hugo spoke.

“We are poor, mister officer. Our dad is jobless and our mom is sick. So I have to wear my dad’s old clothes. But eventually, my dad will find work and my mom will heal. Right? What do you think?”

Moved, the police officer lost his domineering tone. He kneeled down on his knees to look at Hugo in the eyes.

“Times are tough, my boy,” he said gently, “but your family will survive, I’m sure. Don’t be upset.

This police officer was very young, and very sensitive. His voice was touched. In the next moment, he adjusted his cap and resumed his usual expression.

“One last thing,” he asked us. “Have you seen two four young people in this area? One boy and one girl around your age, with a man and woman around 17 years old?”

“I haven’t, I’m sorry.”

He smiled one last time at Hugo, and then he left.

“You are wonderful!” I whispered to Hugo.

“Yeah! I have lots of imagination. Later, I want to be a great writer!”

Suddenly, I felt a strong emotion for this boy who was my father, while at the same time, was not any longer. This small boy realized his dream, at least partly. I knew because I know the writer he will become.